日语拟声词•拟态词系列（17）

◆けらけら（1）副词
①形容（露齿）哈哈大笑的模样。
②咯咯的笑声。
青井（あおい）君は滑稽（こっけい）な物（もの）まねをして、皆をけらけら笑わせた。（青井滑稽的模仿逗得大家哈哈大笑。）
上品（じょうひん）な女性はけらけらけら笑うのは禁物（きんもつ）だ。（气质高雅的女性是不能露齿大笑的呦!）

◆くすくす（2）（1）副词
形容吃吃地窃笑的模样。
「痩（や）せたね。」と格好（かっこう）いい同僚（どうりょう）に褒められて、智恵（ちえ）さんはくすくす笑った。（智惠被帅哥同事称赞她变瘦了，高兴得吃吃得偷笑。）

◆にっこり（3）副词•自サ
形容笑得很灿烂的模样。
上司に褒められて、にっこりと笑った。（我被上司夸奖，忍不住笑了出来。）
一等賞（いっとうしょう）に当（あ）たって、思わずにっこりした。（抽到一等奖，不由得开怀地笑了出来。）