英语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
答案：
1-5 C B A C B
6-10 C A C B C
11-15 B A B A C
原稿：
1、
女：もしもし。
男：あっ、僕だけど。悪いんだけど、今日の約束だめになっちゃったんだ。今、病院から電話してるんだ。
女：えっ、どうしたの？病気？
男：いや、弟がね。さっき家へ帰る途中事故にあっちゃってさ。
女：えっ、私も行きましょうか。
男：いや。いいよ。いいよ。
2、
男：山田さん、昨日の夜、テレビの映画見た？
女：見たかったんだけど、できなかったの。父に妹の宿題を見るように言われて。
男：僕も今日テストがあるから、見ることができなかったんだ。
女：今週はレポートもあるしね。
3、
男：お母さん、おはよう。
女：おはよう。もう10 時よ。今日は日曜日だからいいけど、夕べ何時まで起きてたの？お母さんが12 時に行った時、電気が付いていたから。1 時ごろ。
男：10 時に風呂に入って、1 時間は勉強したけど、眠くなって電気付けたままで…。
女：まあ、明日からテストだからね。
4、
女：昨日、先生にお会いたの？
男：それがね。会えなかったんだよ、10 時に新宿駅でと約束したんだけど、先生いらっしゃらないんだよ。
女：それでどうしたの？
男：30分待ってもいらっしゃないから、先生のお宅に電話したんだよ。奥さんが電話で、先生は東京駅へ行ったって。
女：まあ、どちらかが間違えたのね。
5、
女：お宅のおばあさん、おいくつになるのかしら。
男：ちょうど60 です。
女：お若いのね。うちのおばあちゃんは5 つ年上だわ。おじいさんは？
男：年が離れていて15 も年上なんだよ。
女：そうなの。じゃ、うちのおじいちゃんが5 つ下だわ。
6、
女：どうして学校に行かないの？どこも悪くないんでしょう？友達が苛めるの？
男：先生もやさしいし、友達も苛めないよ。
女：じゃ、どうして行かないの？
男；友達かね。
女：まだ、友達ができないの？
男：そうじゃないよ。好きな友達が病気で休んでいるんだよ。
7、
男：これは米の輪入についてのグラフです。1980 年から1990 年までは毎年増えていましたが、その後5 年間は減っています。その次の1996 年からはまた増えてきましたが、2000 年になっても、1990 年ほどにはなっていません。
8.9、
女：どうしたの？元気なさそうよ。
男：うん。今日のパーティーなんだけどさ。
女：あ、分かった。行きたくないんでしょ。ふふふ、田中さん来ないって。
男：違うよ。間中さんが来ないのは知っていたもの。今日はカラオケ大会だから、行きたいんだけど、山田さんも来るから…。
女：え、山田さん嫌いなの？
男：嫌いじゃないけど、この前けんかしちゃったからねあ。
女：そうなの…。
男：行っても面白くないだろうなあ。
10. 11
男：もしもし、部長、こんな時間にすみません。
女：もしもし、あ、田中君、どうしたの？もう 8 時よ。
男：すみません。さっき李さんから電話があって、李さん今日本に来ているそうなんですよ。それでどうしても部長に会いたいとおっしゃっているんですがの。
女：そんなこと、急に言われでも。明日も明後日も会議よ。
男：何とかお願いします。30 分でもいいそうなんですが。
女：でもねえ、明日の会議は9時からでしょ。それが終わっても昼からまた会議があるし。それが終わったらまた夜に食事会だし。
男：食事会の前はどうでしょうか。
女：ええ、それならいいけど。でも、それより午後の会議の前にしましょう。
男：分かりました。それで、お願いします。
12. 13
女：私たちの学校は田舎にありますから、環境はとてもいいですが、交通はとても不便です。毎日通学に1 時間も掛かります。まず、家から駅まで、車だと10 分ぐらいで行けるのですが、朝は道が込んでいますから。かなり時間が掛かってしまいます。ですから、いつも自転車で行きます。それから、バスは人が多くて、乗れないこともあるので、電車に乗っています。そして学校の近くまで行くバスに乗り換えて、そこからは歩いて3 分ぐらいです。
14. 15
男：社長は？
女：昨日会議があったので、おとといから大阪のほうへ出張していますよ。
男：じゃ、今日は？
女：今日から会社へ戻られる予定になっていますが、今朝の電話では、電車の事故があって、次のに乗ることになったから、あと1 時間ぐらい遅れるかも知れないって言っていました。午後は病院へ行く予定がありますから、また会社にはいなくなってしまうようです。何かご用でもおありますか。
男：う〜ん。明日でいいや。
