日语歌曲：Eternal 东方神起

 

Eternal歌词

东方神起

街路树を舞ってる  琥珀のleaf 风にさらわれてゆく
gairojyuwomatteru kohakuno    kazeni sarawareteyuku
少し 冻えている 小さな肩そっと 上着をかけた
sukoshi kogoeteiru chiisanakata sotto uwagiwokaketa

君の优しい声 君の无邪気な颜
kimino yasashiikoe kimino mujyakinakao
まるで阳だまりのようだから
marude hidamarinoyou dakara

いつまでも守りたいよ 仆の腕の中で
itsumadamomamoritaiyo bokuno udenonakade
白い吐息 重ね合わせながら
shiroi toiki kasaneawasena gara
溢れだすこの想いを いま 君に注いで
afuredasu konoomoiwo ima kiminisosoide
柔らかな时间を 心震わせて感じた
yawarakana tokiwo kokorofuruwasete kannjita

真っ直ぐな言叶に 戸惑ってる君は 子猫のようさ
ma ssugunakotobani tomadotteru kimiwa konekonoyousa
繋いだ手を强く 握り返し不意に 甘える素振り
zunaida tewotsuyoku nigirikaeshi fuini amaerusoburi

希望満ちる未来を これからは一绪に
kiboumichiruasuwo korekarawa issyoni
描いていけそうな気がした
egaite ikesouna kigashita

どこまでも羽ばたけるよ 君の梦を乗せて
dokomademo habatakeruyo kiminoyumewo nosete
过去の涙 拭いさってあげる
kakono namida nuguisatteageru
仆らを导くように 照らし出す光が
bokurawo michibikuyouni terashidasuhikariga
揺るぎなく深く 二人の想いを结んだ
yurugi nakufukaku futarino omoiwo musunnda

时に君を见失いそうになっても
tokinikimiwo miushinaisouninattemo
瞳闭じれば映る真実
hitomitojireba utsurushinnjitsu
この季节が あと何度 巡り来ても
konokisekiga atonanndo megurikitemo
変わらない この爱を 仆は誓うよ
kawaranai konoaiwo bokuwachikauyo

どこまでも羽ばたけるよ 君の梦を乗せて
dokomademo habatakeruyo kiminoyumewonosete
过去の涙 拭いさってあげる
kakono namida nuguisatteageru

いつまでも守りたいよ 仆の腕の中で
itsumadamo mamoritaiyo bokuno udenonakade
白い吐息 重ね合わせながら
shiroi toiki kasane awasena gara
溢れだすこの想いを いま 君に注いで
afuredasu konoomoiwo ima kiminisosoide
柔らかな时间を 心震わせて感じた
yawarakana tokiwo kokorofuruwasete kannjita

淡い恋の诗 君だけにそっと歌うよ
awaikoinouta kimidakenisottoutauyo