中山マミ - 未来は…

降り注ぐ日差しが

阳光倾泻下

窓を優しく磨いでる

暖阳上窗纱

この場所で気つけば

回过神来才发现

確かなキズナ育ててた

这里蕴育出了

過ぎた過去がココロに

彼此的牵绊

キズを刻んだけれど

往昔虽在心中刻满伤痕

時が明日へ導いてくれる

时间仍旧指引着明日的方向

歩いた日々全てに意味があって

有了那些一路走来的过往

新しい時間を紡いで行（ゆ）く

才能编织出此前未曾有过的时光

仲間たちと出逢って支え合って

和伙伴们相遇邂逅 支撑着彼此

笑顔を愛しく思えば

那些令人觉得可爱的笑脸

未来は変えて行（ゆ）ける

连未来也能改变