邓丽君 - 悲しみが涙と踊ってる

別れに傷ついてこの町さまよえば

因离别之伤 在这座城市中踟蹰

きっとあなたのことが　忘れられない

我一定无法忘记你吧

冬が春に変りそして　秋をつれて来ても

即使冬去春来 随后秋日来临

もう他に　愛せはしない

直至回忆模糊的那一天

思い出さえ　うすれる日まで

我都不会爱上其他人了

悲しみが涙と踊ってる

情伤与泪水共舞

悲しみが涙と踊ってる

情伤与泪水共舞

愛の名残りが　背中合わせでも

即使是两人的不愉快 都是这场爱的纪念品

朝な夕ないつも　面影に抱かれて

不分昼夜 我总是被你的一颦一笑环绕

時間を戻したら　あなたをまた探す

虽然现在对情爱感到疲惫

今は愛することに　疲れたけれど

但如果时光能够倒流 茫茫人海我还是要将你寻找

夜が星を飾り　そして　朝をつれて来ても

繁星装点夜空 随后清晨来临

もう誰も　側にはいない

醒来之后我的身旁

目覚めたとき　私の隣り

已经没有任何人了

悲しみが涙と踊ってる

情伤与泪水共舞

悲しみが涙と踊ってる

情伤与泪水共舞

愛の言葉を　過去に忘れても

即使将热恋蜜语遗忘在过去

朝な夕ないつも　面影に抱かれて

不分昼夜 我总是被你的一颦一笑环绕

悲しみが涙と踊ってる

情伤与泪水共舞

悲しみが涙と踊ってる

情伤与泪水共舞

愛の言葉を　過去に忘れても

即使将热恋蜜语遗忘在过去

朝な夕ないつも　面影に抱かれて

不分昼夜 我总是被你的一颦一笑环绕