返回首页

69 予算の検討(1)

时间: 2014-12-07    进入日语论坛
核心提示:会話1A 今回発表する製品に対する世間一般の認知度はあまり高いとは言えません。そこで プレス内覧会の予算をあと50万円計
(单词翻译:双击或拖选)
 会話1
 
A 今回発表する製品に対する世間一般の認知度はあまり高いとは言えません。そこで プレス内覧会の予算をあと50万円計上していただけないでしょうか。ご検討のほど、 お願いいたします。
B 50万円上乗せですが…それは厳しいですね。それでなくても今回のプレス内覧会には特別予算が下りていて、いつもより多いというのに。
C 確かに今回のプレス内覧会は非常に重要なものです。わが社は、この製品によって これまでになかったライフスタイルを社会に提案していきたいと考えていますので、宣伝という意味で、マスコミの力に頼るところは大きい。そのため、予算も通常に  比べ十分に融通しているはずです。これ以上の上乗せは難しい。
B 今の予算内で収めることを考えてください。上を見れば限りはありませんから。
A 承知しました、もう一度見直してみます。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%