返回首页

75 ターゲット(1)

时间: 2014-12-07    进入日语论坛
核心提示:会話1A 次は丸の内のオフィス街に店舗をオーペンする予定です。このエリアの女性たちは、自分のこだわりを大切にした消費傾向
(单词翻译:双击或拖选)
 会話1
 
A 次は丸の内のオフィス街に店舗をオーペンする予定です。このエリアの女性たちは、自分のこだわりを大切にした消費傾向がありますから、そういった女性をターゲットとした店づくりを進めていきたいと思います。
B 彼女たちは具体的にはどういう女性ですか。
A このエリアには30、40代の自分のために贅沢にお金を使える女性がたくさんいます。彼女たちは自分がいいと思ったものにはお金を惜しみません。彼女たちは「高級志向」でもあるのですが、それ以上に「本物志向」です。そこで、シンプルでありながら   こだわりのある店舗にしたいと思います。
B そうですね。そういう意味では「高級さ」をとことんまで追求した銀座店とはまた  少し趣が変わってきますね。
A はい。それと、このエリアの女性たちはみんな働く女性です。そのため、癒しの要素も非常に重要だと思います。店舗には、気軽に立ち寄ることができる癒しの    フリースペースも設ける予定です。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%