日语实用对话：探病（1）

久美：あら、愛ちゃん、田中さんも！

久美：啊，小爱，田中也来了呢。

田中：こんにちは。久美ちゃん。具合、どう？

田中：你好，久美。身体怎么样了？

久美：うん、大丈夫。2、3日したら退院できると思うの。来てくれてありがとう。

久美：没事了。再过两三天就能出院了。谢谢你们能来看望我。

田中：あの、これ。この間、京都に行ったとき久美ちゃんに買ってきたんだ。

田中：这个给你。之前去京都的时候给久美买的礼物。

久美：え、私に。どうもありがとう。

久美：诶，给我的？谢谢。

田中：ど、どうしたの。

田中：怎、怎么了？

久美：なにか、田中さんの顔を見たら、安心しちゃって。

久美：怎么说呢，看到田中你我就特别安心。

愛：あ、私、花瓶に水入れてくるね。

愛：啊，我给花瓶加点水。

田中、愛：じゃ、そろそろ帰るよ。お大事に。

田中：那么，我们先回去了。好好照顾身体哦。

久美；うん、ありがとう。退院したら、すぐ連絡するよ。

久美：好的，谢谢。一出院我们就联系。

田中、愛：お騒がせしました。

田中、愛：打扰了。