日语实用对话：拜托他人（2）

同僚への依頼（拜托同事）
 

李：Ａさん、ちょっと、お願いがあるんだけど。

李：小A，那个我有个请求。

同僚：うん、何？

同僚：恩，什么事？

李：このコピー、僕が課長から頼まれたんだけど、すぐ取引先まで出かけなくちゃならない急な用事が入ったんだ。それで、悪いんだけど、僕の代わりにこのコピしてもらえない？

李：课长让我把这个文件拿去复印。但是我有急事，必须要立即赶去交易地点，因此，不好意思，能代我把文件复印下吗？

同僚：うん、いいわよ。で、いつまで？

同僚：好的。什么时候截止？

李：部長からは10時までにと言われているんだ。

李：部长说10点前要复印好。

同僚：うん、わかった。できたら、課長に届ければいいのね。

同僚：恩，我知道了。交给课长对吧。

李：うん、じゃ、よろしく。

李：是的，那么拜托了。