受付での応対（前台应对）1

第三课 面谈时的常识

面談の常識

 

受付での応対（前台应对）1

アポイントありの場合（有预约时）

 

日文：恐れ入ります。私、上海商事の王と申します。お世話になっております。販売部の田中様に本日３時のお約束をいただいておりますので、お取次ぎお願いいたします。

中文：不好意思，我是上海商事的小王。一直以来承蒙您的关照。我与销售部门的田中约好今天3点见面，麻烦您转告一下好吗？

 

 

【取り次ぎ】とりつぎ

1、传达。

¶電話の～をたのむ/委代传电话。

¶～もなしに入っていく/不经传达就进去。

2、代办，代销。

¶あの店に本の～を頼む/委托那个铺子代「购〔销〕书。