価格交渉（价格谈判）２

第四课 成功的交涉技巧

うまくいく交渉術

 

価格交渉（价格谈判）２

提出した見積書の返事を聞く（询问对方估计单的答复）

 

 

日文：それで、さっそくですが、きょうは先日お出しした新製品の見積もりの件につきまして、ご返事をいただきたいとおもいまして。
 

中文：那么我就直接进入主题，前几天我们提供了新产品的估价单，不知今天可以得到您呢的答复吗？

 

 

【早速】さっそく

立刻，马上。

¶その小説はとてもおもしろいというので,さっそく買って読んでみた/因为听说那部小说很有趣,所以我就赶紧买来读了一下。

¶さっそくですが,金を少し貸してくださいませんか/请恕我免去客套,您可以借一点钱给我吗？