上司に反対する（反对上司的观点）

第七课 投诉及巧妙的对策

意見の述べ方

 

 反対する（表示反对）

上司に反対する（反对上司的观点）

 

日文：課長、お言葉を返すようですが、蘇州に支店を出すのはまだ時期早々ではないかと思います。上海での市場開拓に成功してからのほうがいいんじゃないでしょうか。

中文：科长，恕我直言，我认为在苏州开分店可能还为时过早。在成功开拓上海市场之后再考虑此事是不是更好呢？

 

『ポイント』：

向上司提建议或表达反对意见是需要勇气滴！如果措辞过于直接，比如：“您这样做是不对的”，会让上司觉得很木有面子，所以应婉转表达自己的想法。