二十八、どのように頼みごとをしたらいいのか？「常用表現」

「常用表現」

1、一般用語

ごめん！

ごめんなさい。

すみませんが…

今、ちょっとお暇でしょうか。

ちょっと手伝ってくれませんか。

ちょっと手伝っていただけませんか。

誰か手伝っていただけませんか。

ちょっとお願いしたいことがありまして…

頼みたいことがあるのですが…

差し支えありませんか。

かまいませんか。

とても言い難いことなんですが…

あつかましいお願いですが…

どうぞ、許してください。。

どうか、ご了承ください。

ご協力お願いします。

何とかしてください。

何とかよろしくお願いします。

助けて！

助けてください！

 

2、具体的な頼み

すみません、窓を開けてもらえませんか。

すみませんが、ドアを閉めてもらえませんか。

貸してくれませんか。

お借りしたいんですが…

ご修理、お願いできませんか。

携帯をお借りしてもいいですか。

もう一度教えてくださいませんか。

来週のシンポジウムのことなんですが、同時通訳していただけるんでしょう。

この申込書に書き込んでもらえませんか。

推薦状を書いていただけないでしょうか。

今日は早めに帰らせていただけないでしょうか。

林さんにお渡してくださいませんか。

荷物を預かってくれませんか。

社長さんのご都合を聞いていただけませんか。

五時までにできると、ありがたいですが…

この花瓶、持ってきて。

これ、書いて！

これ、書いて頂戴！

救急車を呼んでもらえませんか。

１１０番、お願いできますか。

泥棒！

捕まえて！

警察を呼んで！