第六課 早退した次の日のあいさつ／早退后第二天的寒暄语

第六課  早退した次の日のあいさつ／早退后第二天的寒暄语

 

王  :昨日はどうも失礼しました。／昨天真是对不起了。

先生:いいえ、で、どうですか。／没什么，今天觉得怎么样啊？

王  :まだ 、少し頭が痛いんですが、大丈夫です。／头还有点疼，不过，已经不要紧了。

先生:そうですか。でも、あまり無理をしない方がいいですよ。／是吗？还是不要太勉强了。

王  :はい、ありがとうございます。／谢谢您。

 

单词注释：

あまり（副）（下接否定语）（不）怎样，（不）很

*あまりうれしくない。／不怎么高兴。

*あまり食べたくない。／不大想吃

無理[むり]（名形动）勉强，不合适，难以办到

 

词 语用法说明

一、あまり無理をしない方がいいですよ。（不要太勉强了）

这句话是劝说别不要做什么事情时的一种说法。

        

 

练习：

1、    仿照例子进行练习。

例：（对是吸烟的人）

  たばこを吸う  あまりたばこを吸わない方がいいですよ。

  （1）（对爱喝酒的人）

        お酒を飲む  

  （2）（常不来上学的人）

        学校を休む

  （3）（对喜欢吃甜食而牙又不好的人）

        甘いものを食べる

  （4）（对刚学会开汽车的人）

        スピードを出す

  （5）（对深夜用收音机听音乐的人）

        大きい音を出す