中日英观光会话集16

Number 186

中文                今天午餐有什麼特別的菜式？

拼音           jīn tiān wǔ cān yǒu shén me tè bié de cài shì？

英语           What is special for lunch today?

日语           今日の昼は何かスペシャルがありますか。

 

Number 187

中文                沙拉、烤牛肉、布丁、咖啡或茶。

拼音           shā lā、kǎo niú ròu、bù dīng、kā fēi huò chá。

英语           salad,roast beef,pudding,coffee or tea.

日语           サラダ、焼肉、プリン、それにコーヒーか紅茶。

 

Number 188

中文                行，就這些菜，另外請給我蛤肉湯。

拼音           xíng，jiù zhèi xiē cài，lìng wài qǐng gěi wǒ gé ròu tāng。

英语           O.K.It will do.And let me have clam chowder.

日语           それでいいですよ。それにクレーンチョーダースープもください。

 

Number 189

中文                請給我加一點水，好嗎？

拼音           qǐng gěi wǒ jiā yì diǎn shuǐ，hǎo ma？

英语           Can I have some more water,please?

日语           もう一杯水をください。

 

Number 190

中文                我有急事，請給我快上菜。

拼音           wǒ yǒu jí shì，qǐng gěi wǒ kuài shàng cài。

英语           I am in a hurry,please rush my order.

日语           急いでいますので早くしてください。