［書き下し文］曾子曰く、君子は文を以て友と会し、友を以て仁を輔く（たすく）。

 

［口語訳］曾子は言われた。『君子は学問によって友人を集め、友人との関係の中で仁徳を高めていく。』。 

 

［解説］曾子が、悪友ではなく畏友（良き友?尊敬できる友）を見つけることの大切さを説いた部分で、学問によって知り合った友人であれば相互に仁徳（人間性）を高めあっていける可能性が高いということである。

分享到：