日语学习网
日语
韩语
德语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
当前位置:
首页
>
日语语法
>
日语惯用句
>
畳水練
日期:
2018-07-26 21:11
点击:
1974
◆畳水練◆
【読み】たたみすいれん
【意味】 畳の上で水泳の練習をしても、実地の練習をしていないため、水の中に入ってみれば何の役にも立たないこと。
纸上谈兵。
【译文】いくら話し合っても畳の上の水練で、実現性がまったく伴わないようでは時間の無駄だ。
【用例】いくら話し合っても畳の上の水練で、実現性がまったく伴わないようでは時間の無駄だ。
分享到:
上一篇:
鬼も十八,番茶も出花
下一篇:
仏の顔も三度まで
09/29 08:23
首页
刷新
顶部
官方微信