青岛日报6月2日讯  郭敬明的代表作品《悲伤逆流成河》日文版昨天在日本首发，该书由日本著名出版机构 “讲谈社”引进出版。
记者昨日从长江文艺出版社提供的该书日文版封面看到，郭敬明被日本描述为 “中国最强的天才作家”，“隆重”介绍给日本读者。据悉，讲谈社的相关负责人表示：“郭是当代中国最具影响力的作家之一，身上散发着现代化中国的魅力，日本很多青年读者对郭敬明也一直保持着很大的兴趣。”
日文版译者泉京鹿则评价该书虽然是悲剧但具有很强的幸福感、很温暖。“他的文字很漂亮，描写很到位。”她认为“日本的大中学生在阅读时，会找到他们心底最柔软的触碰”。
《悲伤逆流成河》2007年在国内一周销售100万册，创下青春文学畅销书奇迹，郭敬明也由此成为中国“青春文学”领军人物。昨日郭敬明在微博上则 “谦卑”起来：“这本书在制作的时候，正是日本大地震时期，纸张人力都飞涨，交通运输都面临很多困难，所以，特别感谢讲谈社，是你们让这本日文的 《悲伤逆流成河》顺利出版。作为新人，很忐忑啊！”