第八节　美化语

美化语不单独使用，一般与尊敬语、谦让语、郑重语配合使用。特点是使用接头词「お」和「ご」，其中日语固有词汇用「お」，汉语词汇用「ご」。

 

例如：

体—お体　　　　元気—お元気

名前—お名前　　見舞い—お見舞い

飯—ご飯　　　　連絡—ご連絡

来店—ご来店　　主人—ご主人

おやつは椅子の上にある。

（点心在椅子上。）

お爺さんからたくさんのお土産をいただいた。

（我爷爷送给我很多土特产。）

ご連絡が遅くなって申し訳ありません。

（没能及时和您联系实在是抱歉。）

広島行きの新幹線をお待ちのお客様にお知らせいたします。

（去往广岛方向的乘客请注意，下面播放通知。）