返回首页
当前位置: 首页 »走进日本 » 職業紹介(日本語) » 正文

ステノキャプショナー

时间: 2019-02-19    进入日语论坛
核心提示:タイピングの高度なスキルを駆使し、テレビ番組などの字幕打ち込みを行う専門職。ステノキャプショナーは、テレビ番組などで流れ
(单词翻译:双击或拖选)
タイピングの高度なスキルを駆使し、テレビ番組などの字幕打ち込みを行う専門職。
 
ステノキャプショナーは、テレビ番組などで流れる字幕打ち込みを行う専門職です。
 
字幕入力専用のキーボードを用い、放送中の番組を視聴しながら、出演者の発言やナレーションをリアルタイムで字幕化するといった作業を迅速かつ正確に行うプロフェッショナルとし
 
て活躍します。
 
特殊なテクニックが求められることから、民間の養成講座やスクールで技術を身につけ、字幕制作会社や速記事務所へ就職する人が多いようです。
 
給料は月給だと15~20万円前後ですが、パートとして働く人も多く、時給だと1000円前後が相場となっています。
 
まだ認知度があまり高い職業ではありませんが、今後は医療や福祉などの領域でも「音声の字幕化」が必要とされ、ステノキャプショナーの活躍の場が広がるのではないかと考えられて
 
います。
 
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%