スセリビメの返歌

スセリビメは大きな盃を手にして、夫に向かってささげ、次のように返歌をしました。

 

「大国主様。

あなたは男性ですから、訪ねて行く島という島に、あちらこちらの浜辺に、きれいな奥さんがいらっしゃるのでしょう。

 

私は女性ですから、あなた以外の男はいません。あなた以外の夫はいません。

綾垣（あやがき?絹で作った垂れ幕）がふわりと垂らされた中、カラムシ（イラクサ科の多年草）で作った寝具を被って、コウゾの布団がさすれて音がする中で、

コウゾで編んだ綱のように真っ白な私の腕、淡雪のような私の胸をしっかり抱きしめて、

玉のように美しい私の手を枕にして、足を伸ばして、ゆっくり休んでくださいね。

どうぞお酒を一杯いかが」

 

こう歌われてすぐ、夫婦の杯を交わし、抱擁して、今に至るまで鎮座しているのです。

これらの歌は神語（かんがたり）と呼ばれています。