返回首页
当前位置: 首页 »走进日本 » 日本文化阅读 » 正文

カレンダーの赤い日

时间: 2016-08-16    进入日语论坛
核心提示:A:さっき取引先からもらった来年の日本のカレンダーです。B:見せてください。どうして赤で記されている日があるんですか。A:
(单词翻译:双击或拖选)
A:さっき取引先からもらった来年の日本のカレンダーです。 
B:見せてください。どうして赤で記されている日があるんですか。 
A:それは休日と祝日のことを表していますよ。 
B:そうなんですか。こう見たら、日本は休みの日が多いですね。 
A:そうかもしれませんね。特に、ハッピーマンデー制度を実施してから、月曜日を休日とすることによって土日と合わせた3連休になる場合も多いです。まず、1月にはお正月の連休と第二月曜日の成人の日があります。2月には2月11日の建国記念の日があります。3月には3月20日から3月21日頃春分の日があります。4月には4月29日の昭和の日があります。 
B:昭和の日ですか。どんな祝日ですか。 
A:4月29日は昭和天皇の誕生日でした。1989年、昭和64年の昭和天皇崩御により「緑の日」と改称しました。そして、2007年に「昭和の日」と変えました。「みどりの日」は5月4日に移動しました。5月3日は憲法記念日、5月5日は子供の日です。 
B:ここの振り替え休日と書かれている赤の日はどういう意味ですか。 
A:日本では祝祭日が日曜日と重なった場合、翌日を休日として設定します。それを振り替え休日と言います。このように、毎年4月末から5月初めにかけて休みが連なることになりますので、この期間はゴールデンウィークとも呼ばれています。 
B:そうですか。一週間ぐらいも休めていいですね。 
A:ええ。でも6月には祝日がありません。8月もありませんが、お盆がありますので、多くの人は一週間前後の休みを取れますよ。そして、7月の第3月曜日は海の日です。9月の第3月曜日は敬老の日、9月23日頃は秋分の日です。10月第2月曜日は体育の日です。 
B:体育の日は何を記念したものですか。 
A:1964年10月10日に開かれた東京オリンピック開会式を記念するために作られた祝日です。この日に、学校を始め、会社や各地域で運動会が行われることが多いです。11月23日は勤労感謝の日です。そして12月の23日は天皇誕生日です。 
B:その後は、すぐ待ちに待ったお正月がやってきますね。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

[查看全部]  相关评论