日语学习网
日语误用例解(18)
日期:2014-10-31 14:17  点击:765
 【文例18】
 経済成長著しい「中国の脅威論」が語られるとき、その根拠とされるものはおもに三つあります。第一に安い労働力、第二は広大な国土と世界一の人口、そして第三として国民のハングリー精神です。
 
 ある事柄の要件や特徴などを列挙して説明する場合は、書き方を統一しないと、読みにくく落ち着きのない文章になってしまいます。ここでは、「第一に~、第二に~、第三に~」とすべきで、文章が長くなると不統一になりやすいので注意が必要です。

分享到:

顶部
11/24 13:27