英语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
1．
例：母に もらいました→これは 母に もらった コートです。
1) タワポンさんに 借りました→これは タワポンさんに 借りた 雑誌です。
2) 京都で 撮りました→これは 京都で 撮った 写真です。
3) わたしが 作りました→これは わたしが 作った ケーキです。
4) カリナさんが かきました→これは カリナさんが かいた 絵です。
2．
例：ミラーさん→ミラーさんは どの 人ですか。…電話を かけて いる 人です。
1) 松本部長→松本部長は どの 人ですか。…新聞を 読んで いる 人です。
2) 山田さん→山田さんは どの 人ですか。…コーヒーを 飲んで いる 人です。
3)
4) 佐藤さん→佐藤さんは どの 人ですか。…パソコンを 使って いる 人です。
5) 田中さん→田中さんは どの 人ですか。…コピーを して いる 人です。
3．
例：＜ミラーさんが よく 行きます＞喫茶店は コーヒーが おいしいです →ミラーさんが よく 行く 喫茶店は コーヒーが おいしいです。
1) ＜ワンさんが 働いて います＞ 病院は 神戸に あります→ワンさんが 働いて いる 病院は 神戸に あります。
2) ＜わたしが いつも 買い物します＞ スーパーは 野菜が 安いです→わたしが いつも 買い物する スーパーは 野菜が 安いです。
3) ＜弟が 住んで います＞ アパートは おふろが ありません→弟が 住んで いる アパートは おふろが ありません。
4) ＜きのう わたしが 行きました＞ お寺は きれいで、静かでした→きのう わたしが 行った お寺は きれいで、静かでした。
4．
例：＜黒い スーツを 着て います＞ 人は だれですか→黒い スーツを 着て いる 人は だれですか。
1) ＜旅行に 行きません＞ 人は だれですか→旅行に 行かない 人は だれですか。
2) ＜パーティーに 来ます＞ 人は 何人ですか→パーティーに 来る 人は 何人ですか。
3) ＜初めて ご主人に 会いました＞ 所は どこですか→初めて ご主人に 会った 所は どこですか。
4) ＜京都で 泊まりました＞ ホテルは どうでしたか→京都で 泊まった ホテルは どうでしたか。
5．
例：＜奈良で 撮りました＞ 写真を 見せて ください→奈良で 撮った 写真を 見せて ください。
1) ＜彼に あげます＞ お土産を 買います→彼に あげる お土産を 買います。【翻译：我要买个送给他（或男友）的礼物。】
2) ＜要りません＞ 物を 捨てます→要らない 物を 捨てます。
3) ＜病院で もらいました＞ 薬を 飲まなければ なりません→病院で もらった薬を 飲まなければ なりません。
4) ＜イーさんの 隣に 座って います＞ 人を 知って いますか→イーさんの 隣に 座って いる 人を 知って いますか。
6．
例：＜外で します＞ スポーツが 好きです→外で する スポーツが 好きです。
1) ＜ユーモアが わかります＞ 人が 好きです→ユーモアが わかる 人が 好きです。
2) ＜パソコンを 置きます＞ 机が 欲しいです→パソコンを 置く 机が 欲しいです。
3) ＜会社の 人が 使います＞ 日本語が わかりません→会社の 人が 使う 日本語が わかりません。
4) ＜母が 作りました＞ 料理が 食べたいです→母が 作った 料理が 食べたいです。
7．
例：＜日曜日は 子どもと 遊びます＞ 約束が あります→日曜日は 子どもと 遊ぶ 約束が あります。
1) ＜今晩は 友達と 食事します＞約束が あります→今晩は 友達と 食事する 約束が あります。
2) ＜きょうは 市役所へ 行きます＞ 用事が あります→きょうは 市役所へ 行く 用事が あります。
3) ＜朝 新聞を 読みます＞ 時間が ありません→朝 新聞を 読む 時間が ありません。
4) ＜電話を かけます＞ 時間が ありませんでした→電話を かける 時間が ありませんでした。
