英语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
1．
例：新聞を 読みます・眼鏡を かけます →新聞を 読む とき、眼鏡を かけます。
1) 病院へ 行きます・保険証を 忘れないで ください→病院へ 行く とき、保険証を 忘れないで ください。
2) 散歩します・いつも カメラを 持って 行きます→散歩する とき、いつも カメラを 持って 行きます。
3) 漢字が わかりません・この 辞書を 使います→漢字が わからない とき、この 辞書を 使います。
4) 現金が ありません・カードで 買い物します→現金が ない とき、カードで 買い物します。
2．
例1：「行って まいります」→出かける とき、「行って まいります」と 言います。
例2：「ただいま」→うちへ 帰った とき、「ただいま」と 言います。
1) 「お休みなさい」→寝る とき、「お休みなさい」と 言います。
【翻译：要睡觉的时候，说晚安。】
2) 「おはよう ございます」→朝、人に会った とき、「おはよう ございます」と 言います。
【翻译：早上遇见了人的时候，说早安。】
3) 「ごちそうさま」→食事が 終わった とき、「ごちそうさま」と 言います。
【翻译：饭吃完了的时候，说我吃好了。】
4) 「失礼します」→部長の 部屋に 入る とき、「失礼します」と 言います。
【翻译：进入部长的房间前，说打扰了。】
3．
例：寂しいです・家族に 電話を かけます→寂しい とき、家族に 電話を かけます。
1) 頭が 痛いです・この 薬を 飲みます→頭が 痛い とき、この 薬を 飲みます。
2) 暇です・ビデオを 見ます→暇な とき、ビデオを 見ます。
3) 妻が 病気です・会社を 休みます→妻が 病気の とき、会社を 休みます。
4) 晩ごはんです・ワインを 飲みます→晩ごはんの とき、ワインを 飲みます。
4．
例：受付の 人を 呼びます（この ボタンを 押します）→受付の 人を 呼ぶ とき、どう しますか。…この ボタンを 押します
1) フィルムを 入れます（ここを 開けて ください）→フィルムを 入れる とき、どう しますか。…ここを 開けて ください。
2) 切符が 出ません（この ボタンを 押して ください）→切符が 出ない とき、どう しますか。…この ボタンを 押して ください。
3) 電話番号を 知りたいです（104に 電話を かけます）→電話番号を 知りたい とき、どう しますか。…104に 電話を かけます。
4) 冷蔵庫が 故障です（電気屋を 呼びます）→冷蔵庫が 故障の とき、どう しますか。…電気屋を 呼びます。
5．
例：この ボタンを 押します・切符が 出ます→この ボタンを 押すと、切符が 出ます。
1) これを 引きます・いすが 動きます→これを 引くと、いすが 動きます。【翻译：拉一下这个，椅子就会动起来。】
2) これに 触ります・水が 出ます→これに 触ると、水が 出ます。
3) この つまみを 左へ 回します・音が 小さく なります→この つまみを 左へ 回すと、音が 小さく なります。
4) この つまみを 右へ 回します・電気が 明るく なります→この つまみを 右へ 回すと、電気が 明るく なります。
6．
例：銀行→銀行は どこですか。…あの 交差点を 右へ 曲がると、左に あります。
1) 市役所→市役所は どこですか。…2つ目の 角を 右へ 曲がると、左に あります。
2) 美術館→美術館は どこですか。…あの 信号を 左へ 曲がると、右に あります。
3) 駐車場→駐車場は どこですか。…あの 橋を 渡って、まっすぐ 行くと、左に あります。
4) 電話→電話は どこですか。…50メートルぐらい 行くと、右に あります。
