日语学习网

1、自动词和他动词②

日语中词形上有对应关系的一部分自、他动词，其自动词的词尾部分是“aru”，而他动词的词尾部分是“eru”，如“掛 か かる·掛 か ける” “*閉 し まる·閉 し める” “止 と まる·止 と める”等。 还有一部分，其自动词的词尾部分是“eru” “ru”，他动词的词尾部分是“su”，如“消 き える ·消 けす” “壊 こわ れる·*壊 こわ す” “*落 お ちる·落 お とす”等。※

2、自动 ています④ [结果状态②]

▲部屋の電気が消えています。（房间的灯灭着）

▲壁には大きな絵が掛かっています。（墙上挂着一张大画）

▲この自動車は壊れでいます。（这辆车坏了）

自动词后续“～ています”时，如该自动词是表示动作的，“～ています”表示动作正在进行。如该自动词是表示变化的，“～ています”则表示结果的存续。在词形有对应关系的自动词后加“～ています”时均表示结果存续。

▲部屋の電気が消えています。（房间的灯灭着）[结果的状态]

▲部屋の電気が消えました。（房间的灯灭了）[瞬间的变化]

“自动词て形＋います”和“自动词た形”都可以表示结果存续，不过“自动词た形”偏重表示变化的完成，而“自动词て形＋います” 则偏重表示变化完成后形成的结果状态。※

3、动 てしまいます

▲森さんはボーラスを全部使ってしまいました。（森先生把奖金全都花光了）

▲大切な書類をうっかり忘れてしまいました。（把非常重要的文件给忘记了）

▲無理をすると，病気になってしまいますよ。（搞得太累，你要生病的。）

“动词て形＋しまいます”一般表示该动作所产生的结果时令人不愉快的事情。

▲この本はもう読んでしまいました。（这本书已经全部读完了）

▲最後まで食べでしまいましょう。（全都吃掉吧）

但有时候也只用来表示动作的“完成”而没有结果令人不愉快的意思。这时候动作一般是有意进行的。

4、动／形 そうです② [样态] [推测]

▲このケーキはとてもおいしそうです。（这个蛋糕看上去很好吃）[样态]

▲李さんは仕事が大変そうですね。（小李的工作好像很不容易啊）[样态]

▲雨が降りそうです。（好像要下雨）[推测]

▲あの人は将来偉くなりそうです。（那个人将来会成为一个了不起的人物）[推测]

“～そうです”用于描述说话人对某种事务样态的观感或根据某种情形推测事态的发展。其接续方式为：动词“ます形”去掉“ます”加“そうです”；一类形容词去掉词尾“い” 加“そうです”；二类形容词用“二类形容词＋そうです”的形式。

▲あまりおいしそうではありません。（看上去不太好吃）

▲雨はやみそうにありません。（雨看上去不像要停的样子）

表示否定式，前接形容词时用“～そうではあれません”的形式，而前接动词时则用“～そうにあれません”的形式。

▲今日は会議がなさそうです。（今天好像没会）

▲この本はとてもよさそうです。（这本书好像很不错）

另外，前接“ない”和“いい”这两个双音节词语时，情况特殊，前者用“なさそうです”的形式，后者用“よさそうです”的形式。

▲おいしそうなけーきですね。（这蛋糕看上去真好吃啊）

▲子供たちは楽しそうに遊んでいます。（孩子们在快乐地玩儿着）