日语学习网

1、小句（简体形）ようです① [推测]

名＋の＋ようです① [推测]

▲玄関のところにだれかいるようです。（门厅那儿好像有人）

▲エンジンが故障したようです。（好像是发动机出故障了）

▲店の前には行列ができています。あの店の料理はおいしいようです。（那个饭店前面排起了长队，看起来菜的味道不错。）

▲値段はほかの店の倍です。ここの料理はかなり豪華なようです。（价钱是别的饭店的两倍，这儿的菜看起来很豪华。）

表示根据说话人感知的某种情况进行推测。小句为二类形容词小句时把其简体形的“だ” 换成“な”，使用“二类形容词＋な＋ようです”的形式。

▲遠くから何か飛んできます。飛行機のようですね。（什么东西从远处飞过来了，好像是飞机。）

--そのようですね。（好像是）

前接名词时，用“名词＋の＋ようです”的形式。

2、小句（简体形）みたいです① [推测]

▲小野さんは森さんをよく見ていますね。小野さんは森さんが好きみたいです。（小野女士老是看森先生，她好像喜欢森先生。）

▲雨の音がしていません。雨がやんだみたいです。（没有雨声了。好像雨停了。）

▲外の人はみんなコートを着ています。外は寒いみたいです。（行人都穿着大衣。外面好像很冷。）

▲雲が広がっています。明日は雨みたいですよ。（云层向四周蔓延。明天好像要下雨。）

与“～ようです”基本相同，也表示根据说话人感知的某种情况进行推测，时比较随便的说法，不用于书面语。小句为二类形容词小句和名词小句时把其简体形的“だ”换成“みたいです”

3、小句（简体形）らしいです [推测] [传闻]

▲今度の社員旅行は韓国に行くらしいです。（下次的全社旅行好像是去韩国）

▲李さんは頭が痛いらしいです。（小李好像头疼）

▲林さんはお酒が好きらしいですよ。（nname productid="林" w:st="on">林先生好像喜欢喝酒）

▲電気が消えています。李さんは出かけたらしいです。（电灯关着。小李大概是出去了。）

▲パトカーのサイレンが聞こえます。近所で事故があったらしいです。

“～らしいです”既可以表示根据某种观察到的情况进行推测，也可以用来婉转地叙述听来的信息。小句为二类形容词小句和名词小句时把其简体形的“だ”换成“らしいです”。

▲（看到小李房间的电灯关着）

○李さんは出かけたらしいです。（小李大概是出去了）

○李さんは出かけたようです。（小李大概是出去了）

▲（看着激烈咳嗽的对方）

○風邪を引いたようですね。（你好像感冒了）

※

4、动词／一类型／二类型 過 すぎます

▲昼ご飯を食べ過ぎました。（午饭吃多了）

▲このスープは熱過ぎませんか。（你不觉得这个汤太烫吗?）

▲この説明は複雑過ぎます。（这说明太复杂）

表示某种动错或事物的性质等超过了正常的量或程度。其接续方式为动词“ます形”去 掉“ます”加“過 すぎます”。一类形容词时把词尾“い”换成“過 すぎます”，二类形容此时后续“過 す ぎます”。“ 過 す ぎます”的活用方式与二类动词相同。

5、一类型＋さ

▲この暑さはいつまで続くんでしょう。（这种炎热的天气要持续到什么时候呢？）

▲富士山の美しさが心に残っています。（富士山的美留在了我的心底）

▲仕事のおもしろさがやっと分かりました。（终于体会到了工作的趣味）

“一类形容词＋さ”构成一种表示某种状态的名词。其构成方式是把词尾“い”换成“さ”。

※