日语拟声词•拟态词系列（28）

◆くたくた（2）（1）副词（0）形动
1、副词
   ①形容食物等被煮得松软不成形的模样。
   ②形容烹煮食物时所发出的声音。
   ③形容疲劳或丧志的时候，失去动力的模样。
2、形动
   ①形容身体极度疲劳导致全身无力的模样。
   ②形容衣服松垮不成形的模样。
小豆（あずき）はくたくたと煮込（にこ）まれた。（红豆被炖得酥酥的。）
雨に降られて，シャッツがくたくたになった。（衬衫被雨淋得不成形了。）

◆がくがく（1）副词•自サ（0）形动
副词、形动
①形容物品不坚固、松散的模样。
②因疲劳、害怕、紧张等原因导致身材发抖的模样。
十年前に作った入れ歯はこのごろがくがくしてきた。（十年前做的假牙最近开始松动了。）
帰り道（かえりみち）で化（化）けに出会ったのを思い出すと，体ががくがくする。（只要一想起回家途中遇到了鬼，身体就不由得抖了起来。）