日语一级词汇习题 56

 

　　次の文の____の部分に入れるのに最も適当なものを、1.2.3.4.から一つ選びなさい。

　　(1)各家庭から出る____は、毎週三回、市の清掃車が集めに来ます。
　　1．みじん　　2．くず　　3．ちり　　4．ごみ

　　(2)今週の土曜日にパーティーをするんですが、何か____がありますか。
　　1．予定　　2．予想　　3．予報　　4．予知

　　(3)環境が変わって、やっと田中さん____の力が出せるようになった。
　　1．本来　　2．元来　　3．もと　　4．もともと

　　(4)庭の植木を____のが私の趣味です。
　　1．修理　　2．修繕　　3．手入れ　　4．押入れ

　　(5)ァ￡ンピックの聖火は今まさに____されました。
　　1．火花　　2．火気　　3．点火　　4．放火

　　答え
　　(1) 4
　　各家庭から出るごみは、毎週三回、市の清掃車が集めに来ます。
　　句意：各家丢出的垃圾，一周三次清扫车会来收集。
　　「みじん」表示‘微尘，微小’。
　　「くず」表示‘碎片，屑’。
　　「ちり」表示‘尘埃，灰尘’。
　　「ごみ」表示‘垃圾’，根据句意选4。

　　(2) 1
　　今週の土曜日にパーティーをするんですが、何か予定がありますか。
　　句意：本周六有聚会，你有什么安排吗？
　　予定「よてい」表示‘计划，安排’，根据句意选1。
　　予想「よそう」表示‘期待，预期’。
　　予報「よほう」表示‘预测，预言’。
　　予知「よち」表示‘远见，预知’。

　　(3) 1
　　環境が変わって、やっと田中さん本来の力が出せるようになった。
　　句意：环境改变了，田中终于可以使出本来的力量了。
　　本来「ほんらい」表示‘本来’，根据句意选1。
　　元来「がんらい」表示‘原来，原本’。
　　「もと」表示‘起源’。
　　「もともと」表示‘本来，从开始’。
　　难点详解：
　　「本来」、「元来」、「もと」、「もともと」
　　共通する意味：从以前开始状态就没有变的样子。
　　それぞれの意味と使い分け：
　　「本来」：事物应有的情形或状态的意思。
　　例：自然の本来の姿が失われつつある。＜渐渐失去了自然的原貌。＞
　　「元来」：事物最初的意思。
　　例：その家は元来私のものだ。＜那处房屋原来是我的。＞
　　「もと」、「もともと」：表示做完事后的结果与以前的状态没有丝毫改变。
　　例：私はもともと行くつもりなどなかった。＜我本来就没有打算去。＞

　　(4) 3
　　庭の植木を手入れのが私の趣味です。
　　句意：修整庭院的盆栽是我的爱好。
　　修理「しゅうり」表示‘修理，修缮’。
　　修繕「しゅうぜん」表示‘修缮，修理’。
　　手入れ「ていれ」表示‘修理，拾掇，检修’，根据句意选3。
　　押入れ「おしいれ」表示‘壁橱’。
　　难点详解：
　　「修理」、「修繕」、「手入れ」
　　共通する意味：使不正常状态恢复正常。
　　それぞれの意味と使い分け：
　　「修理」：多指对机器、器械进行换零件，或调整零件功能等比较复杂的处理。
　　例：古い時計を修理に出す。＜把旧表拿去修理。＞
　　「修繕」：指对衣物、器具、建筑物、汽车等进行修补、加工使其恢复原状。多用于简单地部分加工修补。
　　例：ズボンを修繕に出す。＜把裤子拿去修补。＞
　　「手入れ」：指为了保持更好状态而进行维修。
　　例：花壇の手入れ。＜修整花坛。＞

　　(5) 3
　　ァ￡ンピックの聖火は今まさに点火されました。
　　句意：奥运圣火现在即将被点燃。
　　火花「ひばな」表示‘火花，火星儿’。
　　火気「かき」表示‘烟火、火势’。
　　点火「てんか」表示‘点火’，根据句意选3。
　　放火「ほうか」表示‘纵火’。