返回首页
当前位置: 首页 »日语词汇 » 语源精编 » 正文

言い出しっぺ

时间: 2017-03-13    进入日语论坛
核心提示:【意味】 言い出しっぺとは、最初に言い始めた人。【言い出しっぺの語源・由来】言い出しっぺは、他人にバレないようにするため
(单词翻译:双击或拖选)
【意味】 言い出しっぺとは、最初に言い始めた人。
 
【言い出しっぺの語源・由来】
言い出しっぺは、他人にバレないようにするため、おならをした当人が最初に「臭い」と言い出すところから生じた「いいだしべ(言い出し屁)」が変化した語。
そこから、潔白を最初に主張しはじめた人が犯人であることの意味となり、物事を最初に言い出した人を言うようになった。
現代では、犯人扱いする悪い意味が無くなった代わりに、「言い出しっぺの君が最初にやってくれ」など、最初に提案した人に責任を負わせる形で用いられることが多い。
 
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%