返回首页
当前位置: 首页 »日语词汇 » 语源精编 » 正文

いかなご

时间: 2017-03-13    进入日语论坛
核心提示:【意味】 いかなごとは、スズキ目イカナゴ科の海水魚。全長約25センチ。体は細長く、腹びれがない。幼魚は煮干しや佃煮(くぎ煮
(单词翻译:双击或拖选)
【意味】 いかなごとは、スズキ目イカナゴ科の海水魚。全長約25センチ。体は細長く、腹びれがない。幼魚は煮干しや佃煮(くぎ煮)にし、成魚は天ぷらにする。コウナゴ。カマスゴ。カナギ。
 
【いかなごの語源・由来】
いかなごの「いか」は「いかが(如何)」「いかなる(如何なる)」などの「いか」、「なご」は「な(魚)」「ご(子)」で、「いかなる魚」という意味。
「いかなご」の「いか」が「いか(如何)」であるのは、カマスに似ていて区別がつきにくところからと言われる。
しかし、「いか(如何)」は「どのような」「どんな」といった全く不明な際に用いられる語であるため、カマスに似ていることは関係ないと思われる。
いかなごは、夏に砂に潜って夏眠する習性があり、夏にどのような生活をしているか、漁師たちには不明であったところからの「いか(如何)」であろう。
漢字の「玉筋魚」は漢名を拝借したもので、「いかなご」の音や意味とは全く関係ない。
「玉筋魚」の「玉」は群れているさまを表し、「筋」は姿が筋のように見えるところから。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%