日语谚语13

121        烏の行水        （喻）在浴池里涮一下就出来；快速洗澡

122        借りてきた猫        老实得像只借来的猫

123        枯れ木も山の賑い        聊胜于无

124        彼も人なりわれも人なり        彼此都是人

125        可愛いい子には旅をさせよ        棍棒出孝子，娇养杵逆儿

126        かわいさ余って憎さ百倍        爱之愈深，恨之愈烈

127        閑古鳥が鳴く        1）寂静；寂寞　2） 萧条；不兴旺；门可罗雀；（买卖）萧条

128        堪忍袋の緒が切れる        忍无可忍

129        汗馬の労        汗马功劳

130        巻を開けば益あり        开卷有益