日语谚语32

311        土人形の水遊び        （喻）不知大难临头

312        壺にはまる        不出所料

313        爪に火をともす        拿指甲当蜡烛。（喻）吝啬得很

314        爪の垢を煎じて飲む        努力效仿

315        面から火が出る        （羞得）脸发烧，脸上火辣辣的

316        面の皮が厚い        脸皮厚

317        釣り落とした魚は大きい        没钓上来；未得到手的东西都是好的

318        鶴の一声        权威者的一句话，必须照办；权威者的一句话；（起了决定性作用）

319        鶴は千年亀は万年        千年鹤，万年龟

320        貞女両夫に見えず        烈女不事二夫