日语谚语38

371        泥棒を捕らえて縄をなう        临阵磨枪

372        どんぐりの背比べ        不相上下；半斤八两；（都不怎么样）

373        飛んで火に入る夏の虫        飞蛾扑火，自投罗网

374        無い袖は振られぬ        无袖难起舞；巧妇难为无米之炊

375        無い知恵をしぼる        绞尽脑汁

376        泣いて暮すも一生笑って暮すも一生        哭也是一辈子，笑也是一辈子

377        長い目で見る        从长远的观点看

378        長い物には巻かれろ        胳膊扭不过大腿；既在矮檐下怎敢不低头

379        鳴かず飛ばず        不出头露面；不声不响；销声匿迹

380        仲を裂く        挑拨离间