日语谚语46

451        鳩に豆鉄砲        　　　　　　　晴天霹雳；事出意外；惊慌失措

452        鼻先であしらう        　　　　　爱理不理；冷眼相待；冷淡对待

453        話し上手は聞き上手        　　　能说会道的人也善于听别人讲话

454        花より団子        　　　　　　　去华求实；不爱风流爱实惠

455        歯に衣を着せぬ        　　　　　直言不讳

456        羽目を外す        　　　　　　　尽情，过渡，过分

457        早いもの勝ち        　　　　　　捷足先登

458        早起きは三文の徳        　　　　早起三朝当一工；早起好处多

459        腹が減っては戦が出来ぬ        　饿肚子不能干活

460        梁の塵を動かす        　　　　　余音绕梁