Glamorous Sky

 Glamorous Sky

 

作词 : AI YAZAWA

 

作曲 : HYDE

 

開(あ)け放(はな)した窓(きど)に

敞开的窗外

廻(まわ)る乱舞(らんう)のDEEP SKY

狂舞旋转的DEEP SKY

AH 仰(あお)いで...

AH 抬头仰望

 

繰(く)り返(かえ)す日(ひび)に

日复一日

何(なん)の意味(いみ)があるの?

有什么意义

AH 叫(さけ)んで...

AH 呼喊着

飛(と)び出(だ)す GO

决然离去 GO

履(は)き潰(つぶ)した ROCKING SHOES

穿着陈旧的ROCKING SHOES

跳(は)ね上(あ)げる PUDDLE

溅起地上的PUDDLE

フラッシュバック

往日情景再现

君(きみ)は CLEVER

你的CLEVER

AH, REMEMBER

AH, REMEMBER

あの虹(にじ)を渡(わた)って

想要跨过彩虹

あの朝(あさ)に帰(かえ)りたい

回到那个清晨

あの夢(ゆめ)を並(なら)べて

怀着相同的梦想

二人(ふたり)歩(ある)いた GLAMOROUS DAYS

两人并肩同行 GLAMOROUS DAYS

 

明(あ)け渡(わた)した愛(あい)に

对于拱手让人的爱

何(なん)の価値(かち)もないの?

竟能无动于衷？

AH 嘆(なげ)いて...

AH 叹息着

吐(は)き出(だ)す GO

尽情发泄 GO

飲(の)み干(ほ)して ROCK’N’ROLL

一饮而尽 ROCK’N’ROLL

息上(いきあ)がる BATTLE

令人窒息的 BATTLE

フラッシュバック

往日情景再现

君(きみ)の FLAVOR

你的FLAVOR

AH REMEMBER

AH REMEMBER

あの星(ほし)を集(あつ)めて

收集繁星

この胸(むね)に飾(かぢ)りたい

点缀在胸前

あの夢(ゆめ)を繋(つな)いで

怀着相同的梦想

二人(ふたり)踊(おど)った GLAMOROUS DAYS

两人携手共舞 GLAMOROUS DAYS

 

GLAMOROUS DAYS

GLAMOROUS DAYS

眠(ねむ)れないよ!

无法入眠！

 

SUNDAY MONDAY

SUNDAY MONDAY

稲妻(いなずま) TUESDAY

闪电的 TUESDAY

WEDNESDAY THURSDAY

WEDNESDAY THURSDAY

雪花(ゆきはな)...

飘着雪

FRIDAY SATURDAY

FRIDAY SATURDAY

七色(なないろ)0EVERYDAY

七色的EVERYDAY

闇雲(やみくめ)消(き)える FULL MOON

阴云散去后的FULL MOON

応(こた)えて 僕(ぼく)の声(こえ)に

请回应 我的声音

 

あの雲(くも)を払(はら)って

想要驱散阴云

君(きみ)の未来(みらい)照(て)らしたい

照亮你的未来

この夢(ゆめ)を抱(かか)えて

怀抱梦想

一人(ひとり)歩(ある)くよ GLORIOUS DAYS

一个人前往GLAMOROUS DAYS

あの虹(にじ)を渡(わた)って

想要跨过彩虹

あの朝(あさ)に帰(かえ)りたい

回到那个清晨

あの夢(ゆめ)を並(なら)べて

怀着相同的梦想

二人(ふたり)歩(ある)いた GLAMOROUS DAYS

两人并肩同行 GLAMOROUS DAYS

 

GLAMOROUS SKY...

GLAMOROUS SKY