激昂サバイブ

フランシュシュ - 激昂サバイブ(TV size)

作词 : KOMU、ma-saya

作曲 : KOMU、加藤裕介

編曲：加藤裕介
 

山田多惠敲鼓中

Anymore迷いは無いin my chest!

绀野纯子：在我的胸膛中（源樱&二阶堂咲：in my chest）毫无（Anymore）迷惘!

終わりのないないDo it again!

源樱：终焉不在夕雾：无需终结再来一曲安可（源樱&二阶堂咲：Do it again）！

かなりハンパないこの世界Survive!

二阶堂咲：令人意想不到大为惊愕的是生存于这个世界上如此命途多舛（Survive）!

よそ見してたら

夕雾：若是在乎别人的看法与眼光

Hey！Hey！Game over！

夕雾&二阶堂咲：（Hey！Hey！Game over！）嘿！嘿！人生游戏便会结束！

Why！

星川莉莉：（Why！）想问为什么！

This is my way!

源樱&星川莉莉：（This is my way!）因为这就是我的做派

朽ち果てても前進

源樱&星川莉莉&二阶堂咲：腐朽的身躯亦无法阻碍前行的步伐

Wake up！

（Wake up！）觉醒吧！

Just like this！

（Just like this！）只需如此

Ready One！(One！)Two！(Two！)

夕雾&源樱&星川莉莉&二阶堂咲：【Ready One！(One！)Two！(Two！)】预备起 一！（一！）二！（二！）

フラン(フラン)シュ(シュ)

二阶堂咲：这就是Fran腐烂（星川莉莉：Fran腐烂）源樱：Chou臭（夕雾：Chou众）

手を伸ばせ

夕雾&源樱&星川莉莉&二阶堂咲：掷出你们的双手！

Ready！

绀野纯子：（Ready！）准备好！

千切れるまでGet Down

夕雾&源樱&星川莉莉&二阶堂咲：破碎之前切忌沮丧（Get Down）

激しく昂ぶる気持ち

绀野纯子：昂霄耸壑澎湃着的心意

奏でろ荒ぶる魂（Don't stop！）（We can make it through！）

合奏出裂石流云暴走而出的灵魂（锲而不舍！Don't stop！）（我们可以勇往直前！We can make it through！）

夢を進め（絶望したってLife goes on！）（運命など此処でBreak out！）

为梦想推波助澜使之乘风破浪（二阶堂咲：绝望之下生命依然未曾止步！Life goes on！）（星川莉莉：宿命就此击破！Break out！）

常識なんてRight nowぶち壊せ

就是现在（Right now）击碎所谓令之故步自封的常识

やらなきゃ後悔することを（Dont stop！）

若是不去尝试便会遗憾终身（绝不停歇！Dont stop！）

諦め切れないものを（We are ready！）

世人所不认同之事却绝不气馁（我们时刻准备着！We are ready！）

掴むまで（限界を超えてくEmotion！今ぶち壊すそれはMyself！）

直至尽在掌握为止（二阶堂咲：超出常理界限的心意！Emotion！星川莉莉：如今此刻所击破超越的就是自我！Myself！）

溢れ出す思いを雄叫びに変えて

绀野纯子&源樱&夕雾：澎湃而出的心意绀野纯子：顿为响彻霄汉的呐喊叱咤

Yeah !To be brave！そう胸のFlame！

绀野纯子&夕雾&源樱&星川莉莉&二阶堂咲：（Yeah !To be brave！）耶！只需祭出勇敢之锋！如此心中便火炎焱燚（Flame）！

Let's take it!掲げろHands up!

（Let's take it！）让我们掷出双手吧（Hands up）！

Yeah !To be brave！そう胸のFlame！

（Yeah !To be brave！）耶！只需祭出勇敢之锋！如此心中便火炎焱燚（Flame）！

Just do it!手にするまでは

（Just do it！）放手去做！直至掌握手中

Yeah !To be brave！そう胸のFlame！

（Yeah !To be brave！）耶！只需祭出勇敢之锋！如此心中便火炎焱燚（Flame）！

Let's take it!掲げろHands up!

（Let's take it！）让我们掷出双手吧（Hands up）！

Yeah !To be brave！そう胸のFlame！

（Yeah !To be brave！）耶！只需祭出勇敢之锋！如此心中便火炎焱燚（Flame）！

Just do it!手にするまでSurvice!

（Just do it！）放手去干 直至掌握手中为止（锲而不舍地生存下去）！