西野カナ - Beautiful

Baby girl いつもより lookin' so good (oh... )

宝贝女孩比平时看起来更棒（噢...）

完璧にキメこんで like a cover girl (oh... )

你总是完美得像个封面女郎（噢...）

Glossyに輝くLIPと

光滑并且闪闪发光的嘴唇和

磨きかけたbody 乗り込むparty

擦亮了的身体 来进入派对吧

お待たせ的なノリVIPの

像会员那样时髦地迟到

We're "beautiful"降り立つclubbin

我们很美丽 下来泡吧

ヒール鳴らすたびざわめくfloor

每当高跟鞋沙沙地摩擦着地板

あちこちふり返るまるでcontroller

每个人都像个操纵者那样来来回回地走来走去

近づきたいなら 勇気あるなら

想要靠近我们的话 如果有勇气认识我们的话

Show me now  right here right now

给我看吧 就在这里 就现在

We're beautiful  試してみたいなら

我们很美丽 想要尝试一下的话

見せてよこの世でNo.1のclass

我会给你看到我们是世界上最棒的阶级

ハイブランドぐらいじゃ目もくらまない

高级品牌的衣服并不会扰乱我们的眼睛

輝き放つ Yes We're beautiful

绽放光辉吧 是的 我们很美丽

I don't care what they think of me

我不在乎他们怎么看我

遊んでるヒマはないから Show me now

我们没有时间和你玩 给我看吧 就现在

You don't know how to get my heart

你不知道怎么俘获我的心

lalala Yes We're beautiful

啦啦啦 是的 我们很美丽

 

 

that boy さっきからlookin' at me (oh... )

那个男孩从刚才开始就一直看着我（噢...）

ちらつかせる自慢の車のkey (oh... )

他吊着那条昂贵的车的钥匙（噢...）

口説き文句自称MIPは

自称为进步最快的运动员

目が痛いくらいbling bling なplayer

他是个闪耀的玩家 刺痛了我的眼睛

たちまちに群がるHIPは

忽然聚集起来的喝彩声

見えそうなくらいギリギリなnasty girl

勉勉强强刚好能看见的淘气女孩

一緒にしないでよ So We're beautiful

不要把我们和那些相提并论 所以我们是美丽的

誰でもいいなんてunbelievable

谁都可以 这是不可能的

ねぇ勘違いしないで 興味ないから

唉 不要弄错啊 我对你没有兴趣 所以

Show you nowright here right now

给我看吧 就在这里 就现在

We're beautiful  試してみたいなら

我们很美丽 想要尝试一下的话

見せてよこの世でNo.1のclass

我会给你看到我们是世界上最棒的阶级

ハイブランドぐらいじゃ目もくらまない

高级品牌的衣服并不会扰乱我们的眼睛

輝き放つ Yes We're beautiful

绽放光辉吧 是的 我们很美丽

I don't care what they think of me

我不在乎他们怎么看我

遊んでるヒマはないから Show me now

我们没有时间和你玩 给我看吧 就现在

You don't know how to get my heart

你不知道怎么俘获我的心

lalala Yes We're beautiful

啦啦啦 是的 我们很美丽

ん、そうね 出会いはドラマチックなヤツがいい

唔 是的呢 要与戏多的家伙相遇比较好

so sweetな愛のコトバがほしいのGive it to me

我想要与恋爱有关的甜蜜的词 给我吧

first kissはちょっともったいぶって じらすくらいがいい

假装一下想要初吻 还是吊吊胃口比较好

That's right 見せかけでジャッジメントしないで分かるでしょ?

那是对的 不要光看表面判断 明白了吗

だからShow me now

所以 给我看吧现在

 

 

I'm just seaching for real love, sweet love, true love

我只是在寻找真实的爱情，甜蜜的爱情，真正的爱情

What I need is love

我所需要的是爱情

We're beautiful  試してみたいなら

我们很美丽 想要尝试一下的话

見せてよこの世でNo.1のclass

我会给你看到我们是世界上最棒的阶级

ハイブランドぐらいじゃ目もくらまない

高级品牌的衣服并不会扰乱我们的眼睛

輝き放つ Yes We're beautiful

绽放光辉吧 是的 我们很美丽

I don't care what they think of me

我不在乎他们怎么看我

遊んでるヒマはないから Show me now

我们没有时间和你玩 给我看吧 就现在

You don't know how to get my heart

你不知道怎么俘获我的心

lalala Yes We're beautiful

啦啦啦 是的 我们很美丽

We're beautiful  試してみたいなら

我们很美丽 想要尝试一下的话

見せてよこの世でNo.1のclass

我会给你看到我们是世界上最棒的阶级

ハイブランドぐらいじゃ目もくらまない

高级品牌的衣服并不会扰乱我们的眼睛

輝き放つ Yes We're beautiful

绽放光辉吧 是的 我们很美丽

I don't care what they think of me

我不在乎他们怎么看我

遊んでるヒマはないから Show me now

我们没有时间和你玩 给我看吧 就现在

You don't know how to get my heart

你不知道怎么俘获我的心

lalala Yes We're beautiful

啦啦啦 是的 我们很美丽