DOES - 僕たちの季節

僕たちの季節  
 

动画电影《银魂剧场版：新译红樱篇》片尾曲 / 映画「劇場版 銀魂 新訳紅桜篇」EDテーマ

 

歌手：DOES

 

死せる会話の始まりを

与死亡最初的对话

君と共感したい

想与你分享

未完成な僕たちは

不成熟的我们

昨日今日の話で

为了昨日和今天

揺れる揺れるゆらゆら揺れて

总是摇摆不定 不知所措

遊び続けてる

继续游戏玩乐

Oh baby

Oh baby

くだらないだろ

无聊透了吧

ばかみたいだろ

像个笨蛋吧

そんなこと忘れて

忘掉那些傻事

渋い時代に

苦涩的时代里

甘い未来の

让未来的蜜汁

汁をそそらせて

引入其中

全然足りないよ物足りない

全然不足啊 总觉得少些什么

刺激が弱すぎる

可能不够刺激

嫌いなものなど無いよ

我没有什么是讨厌的

全部瀟洒な雅

全是潇洒的风雅

綺羅り綺羅綺羅夕陽が燃えりゃあ

夕阳燃烧 真是漂亮至极啊

心が焼けつく

把我心也烧焦了

Oh baby

Oh baby

うそみたいだろ

像是说谎吧

ありえないだろ

难以相信吧

かなり風紀乱れた

风纪相当混乱

君の世界が

是你的世界

僕の世界を

将我的世界

変えてしまったよ

改变了的哦

等身大の自分を知るうちに

在知晓等身大的自己的时候

なぜかしらん

不知为什么

力が満ちてく

全身充满力量

Oh baby

Oh baby

くだらないだろ

无聊透了吧

ばかみたいだろ

像个笨蛋吧

そんなこと忘れて

忘掉那些傻事

渋い時代に

苦涩的时代里

甘い未来の

让未来的蜜汁

汁をそそられて

引入其中

うそみたいだろ

像是说谎吧

ありえないだろ

难以相信吧

かなり風紀乱れた

风纪相当混乱

君の世界が

是你的世界

僕の世界を

将我的世界

変えてしまったよ

改变了的哦

これがこれであるように

就像这个是这个那样

それはそれであればいいと思うよ

我认为那个是那个就好了

たぶん

也许吧