返回首页

7 電子メール(2)

时间: 2014-11-28    进入日语论坛
核心提示:会話2A: 田中君、商品不良の件でA社へのお詫びをメールで済ませたと聞きましたが、本当ですか。B: はい、何か不都合があり
(单词翻译:双击或拖选)
 会話2
 
A: 田中君、商品不良の件でA社へのお詫びをメールで済ませたと聞きましたが、本当ですか。
B: はい、何か不都合がありましたか。
A: 相手に多大な迷惑を掛けたときのお詫びを、メールで簡単に済ませてはいけない。きちんと書面で詫び状を送ってください。
B: そうなんですか。知らずに申し訳ありません。すぐに詫び状を書きます。
A: 今は何でも電子メールで済ませられる便利な時代になったが、心から自分の気持ちを伝える時は、書面のほうがいいですよ。形式的なことだと思うかもしれませんが、ビジネスをやっていく上では大切なことです。
B: はい、これからは気をつけます。
A: ところで、今週の部内会議の件はもう通知しましたか。
B: すみません、まだです。すぐに通知します。
A: それは電子メールでいいですよ。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(5)
100%
踩一下
(0)
0%