返回首页

61 在庫確認(1)

时间: 2014-12-07    进入日语论坛
核心提示:会話1A まだこんなに在庫が残っているのに、同じ商品がまた大量に届きました。発注したのは誰ですか?B すみません、私です。
(单词翻译:双击或拖选)
 会話1
 
A まだこんなに在庫が残っているのに、同じ商品がまた大量に届きました。発注したのは誰ですか?
B すみません、私です。
A 在庫確認はきちんとしていますか?
B はい、倉庫会社の事務員に在庫状況を報告するようにお願いしてはいるのですが。
A それならどうして…
B その事務員がしょっちゅう数を間違えるのです。こちらで明らかにおかしいと思えば、もう一度確認を取ることもできるのですが、気づかないことも多くて。何度か注意しているのですが、なかなか改善されません。
A そんなやり方では駄目です。私から倉庫会社の責任者に、在庫確認をする担当者を 変えるよう要求しておきます。あなたも週に一回は自分で出向いて行って、在庫確認をするようにしてください。余剰在庫が増えると、その維持に多大なコストがかかり、多くの損を抱えることになりますから。
B はい、申し訳ありませんでした。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(1)
100%