返回首页

60 受注する(2)

时间: 2014-12-07    进入日语论坛
核心提示:会話2A 山本君、旭商店との取引で受注ミスをしたんだって?B はい、6個と注文されたのを間違って6ダースと受注、発送してし
(单词翻译:双击或拖选)
 会話2
 
A 山本君、旭商店との取引で受注ミスをしたんだって?
B はい、6個と注文されたのを間違って6ダースと受注、発送してしまい、旭商店に  大変なご迷惑をかけました。
A 部長にたっぷり絞られただろう。
B はい、始末書を書かされました。
A ははは、私も若いころはよくそういうミスをしたよ。
B 田中さんもですか?
A さすがに今はもうそんな初歩的なミスはしないがね。これからはどんなに小さな注文でもおろそかにせず、受注するときはしっかり確認をしたほうがいいよ。それから なるべく電話だけで済まさず、メールやファクスを使うようにすれば、ミスはだいぶ 防げる。
B はい、今後は気をつけます。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%