返回首页

64 秘密保持(1)

时间: 2014-12-07    进入日语论坛
核心提示:会話1A 貴社にこのプログラムの開発を委託するにあたって、秘密保持契約を結びたいのですが。プログラム開発のために開示する
(单词翻译:双击或拖选)
 会話1
 
A 貴社にこのプログラムの開発を委託するにあたって、秘密保持契約を結びたいのですが。プログラム開発のために開示するあらゆる知識や情報を、絶対に外部に漏えいしないと約束していただきたいのです。
B はい。このプログラムは御社にとって生命線とも言うべきものですから、当然のことです。
A 大切な顧客情報も貴社に預けることになりますので、このプログラムの開発に携わる貴社の従業員にも、守秘義務の徹底をお願いします。最近は、顧客情報の漏えいが  いろいろなところで問題になっています。これは会社の信用に大きく関わっていく ことですから、くれぐれもご注意願います。
B 分りました。
A ここに「秘密保持契約書」を持ってきましたので、ご確認ください。問題がなければサインをお願いします。
B 拝見します。…特に問題はありません。
A それでは一部を貴社のほうで保管してください。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%