简单易学的日语会话（8） 電話が鳴った 电话响

　　八、電話が鳴った
　　电话响了

　　1.電話（でんわ）が鳴（な）っているよ！
　　电话响了！

　　2.誰か出（で）てくれない？
　　谁可以接个电话？

　　3.あなたによ！
　　你的电话！

　　4.電話によ！
　　你的电话！

　　5.代わって。
　　给我听。

　　6.友達に電話しよう！
　　打电话给朋友吧！

　　7.電話帳（ちょう）に載っていない。
　　电话簿上面没有。

　　8.番号（ばんごう）をダイヤルして！
　　拨号码！

　　9.佐藤（さとう）さんをお願いします！
　　麻烦找佐藤先生听电话！

　　10.今（いま）よろしいですか。
　　现在方便吗？

　　11.朝（あさ）早くごめんなさい。
　　不好意思这么早打扰您。

　　12.田中（たなか）さんから電話だ！
　　田中先生打来的！

　　13.お待（ま）ちください。
　　请等一下。

　　14.まだ話中（はなしちゅう）だ！
　　还是电话中！

　　15.電話がなかなか通（つう）じないね！
　　电话一直打不通！

　　16.電話を切（き）るね！
　　我要挂电话咯！

　　17.また電話してね！
　　再打给我吧！

　　18.失礼（しつれい）します。
　　再见。

　　A:電話が鳴ってるよ。いま時間ないから、出てくれない？
　　电话响了。我现在没有空，可不可以帮我接一下？
　　B:もしもし、はい、少々お待ちください。あなたによ。
　　喂，好的，请稍等一下。找你的喔。
　　A:今、ちょっと忙（いそが）しいの。
　　现在有点忙。
　　B:でも、急用があるって。
　　可是，对方说他有急事。
　　A:そうなの。じゃ、すぐ行（い）く。
　　这样啊。那我马上去。
　　B:早く！
　　快一点！