日语流行口语极短句888个 09

 

　　71．别傻了！　ばか言ってんじゃないよ！

　　A：君と結婚するわけないじゃん。ばか言ってんじゃないよ！
　　A：他不会跟你结婚的。别傻了！

　　72．这么快！ はやい！

　　A：へえ、卒業論文も書き終わったの？はやい！
　　A：啊，你都写完毕业论文了。这么快！

　　73．好多了。 だいぶよくなった。

　　男：具合はどう？
　　女：だいぶよくなったわ。
　　男：身体怎么样了？
　　女：好多了。

　　74．认输吧！ あきらめなさい！

　　A：あきらめなさい！君は彼の相手ではないから。
　　A：认输吧！你不是他的对手。

　　75．厚脸皮！ 厚かましい！

　　A：こないでって言ったでじょ。厚かましい！
　　A：我说不让你来你还来，真是厚脸皮！

　　76．然后呢？ それで。

　　A：月子に会ったよ。
　　B：それで。
　　A：我见到月子了。
　　B：然后呢？

　　77．别管我。 ほっといて。

　　A：もう飲まないで。
　　B：ほっといて。君と関係ないだろう。
　　A：别再喝了。
　　B：别管我。不关你的事。

　　78．别装蒜！ とぼけるな！

　　A：お金返してよ。
　　B：お金なんかないよ。
　　A：とぼけるな！ボーナスもらったばかりじゃない？
　　A：还我钱！
　　B：我没钱啊。
　　C：别装蒜！你不是刚发了奖金吗？

　　79．书呆子！ 本の虫！
　　A：へえ、これは小麦か。
　　B：本の虫だね。これも知らないの？
　　A：啊，这就是小麦呀。
　　B：书呆子！这都不知道？

　　80．随你便！ 勝手にしろ！

　　男：勝手にしろ！
　　女：そうするわ。
　　男：随你便！
　　女：我会的。