日语口语：常用日语脱口秀 第13课

 　　66、干的好！ （よくやった!）

　　A：你看，战利品。　 A：見て！戦利品(せんりひん)。

　　B：干得好！　　　 　B：よくやった!

 

　　67. 我不管！ （どうでも）いいから！

　　A：明天你要带词典来。　A：明日辞書持ってきてよ！(あしたじしょもってきてよ！)

　　B：唉？太沉了！　　　　B：え？重いよ！え？（おもいよ）

　　A：我不管，一定要来！　A：いいから、持ってくるの。(いいから、もってくるの。)

 

　　68、我招了！ （吐くよ！）（はくよ！）

　　A：好啦！我招了！　　　A：わかったよ！吐くよ！

　　B：早这样不就好了嘛。 　B：早くそうすりゃいいんだ。

　　注：吐く「他五」吐露

 

　　69、选的好（有眼光！）　 グッド（じゃない）

　　A ： 嘿！你看，这个就装得下了。　A：じゃーん、ほら、これなら入（はい）るよ！

　　B： 选的好　　B：グッドじゃない！

　　注：有眼光也可以说 目が高い（めがたかい） 不过这通常是较年长者的说法。

 

　　70、去死吧！ （死ね！）（しね！）

　　A：我搞丢了你的钱包。　A ：お前の財布、落としちゃった。（おまえのさいふ、おとしちゃった。）

　　B：笨蛋！去死吧！ 　　 B ：ばか！死ね！

　　死ね ：「死ぬ」的命令形，听起来很粗鲁，最好少用