顧客との面会（与客户会面）5

第三课 面谈时的常识

面談の常識

 

顧客との面会（与客户会面）5

説明をもう少し聞きたい場合

（希望对方能进一步说明时）

 

 

日文：恐れ入りますが,その点をもう少し詳しくご説明くださいませんか。
 

中文：不好意思，关于这点可以再详细说明一下吗？

 

 

【恐れ入る】おそれいる

1、十分抱歉；实在不敢当；非常感激。

¶ご迷惑をかけまして恐れ入ります/给您添麻烦,真对不起。

¶本日はわざわざおいでくださいまして,まことに恐れ入ります/今天承您特意赏光、实在不敢当。

¶恐れ入りますが,その窓を開けてくださいませんか/麻烦你,请把那个窗给开开好吗？