第五单元 支払い方式 １、前払い金支払いの催促

１、前払い金支払いの催促

先月18日、契約書No.356710で成約した1000セットの掃除機の生産は今週から開始します。契約書の支払い条件には、生産を開始するときに貨物代金の50％計25000ドルを前払いとなっておりますので、即時にこの分の金額をT/Tで送金することをお願いします。当社の口座番号と銀行の明細はいつもの通りです。

　この1000セットの掃除機の生産は一週間ぐらいで完了しますから、出荷は今月末頃の予定です。船積みが終わり次第、出荷案内をファックスいたします。なお、貨物が到着し、通関完了後、ただちに代金の50％の残額を当社にご送金いただくことをお確認下さい。

どうぞよろしくお願いします。

単語：

成約する　⇔契約を結ぶ

貨物代金　⇔商品代金

前払い　⇔前金支払い

即時　⇔直ちに

T/T送金　⇔電信送金