来访接待～迎宾（01）

关键词汇

いらっしゃる　      (动)在,来, 去,是（尊敬语）

伺う　「うかがう」　(他五)拜访,请教,听说（尊敬语）

邪魔　「じゃま」　  (名,形動,自サ)　妨碍,干扰,打搅

契約　「けいやく」　(名)契约,合同

用件　「ようけん」（名）事情　事件

お目にかかる(「会う」的自谦语)见面

階段　「かいだん」  楼梯

 

重点句型

いらっしゃいませ。/欢迎您。

どちら様でしょうか。/请问您是哪位？

どのようなご用件でしょうか。/请问您有什么事情？

突然伺いまして、申し訳ございません。/突然来访，不好意思。

遅れまして、申し訳ございませんでした。/我迟到了，实在是不好意思。

お待ちしておりました。ご案内いたします。こちらへどうぞ。/恭候您多时了。我来带路，这边请。

応接室までエレベーターでご案内いたします。/我带您坐电梯去接待室。

吉田はまもなく参りますので、こちらで少々お待ちください。/吉田马上就来，请您在这里稍等。

お約束はないのですが、ご契約の件で、田中社長にお目にかかりたいのですが。/没有预约，但是想就合同的事和田中社长见见面。

田中さん、3時のお約束の張様がいらっしゃいました。/田中先生，跟您约好3点见面的张先生来了。

三洋の張様が応接室でお待ちです。/三洋的张先生在接待室等候。

お忙しいところを突然お邪魔いたしまして、申し訳ありませんでした。/百忙之中,给您添麻烦了,实在抱歉。

お会いできて光栄です。/能见到您，是我的荣幸。