早安日语 第101课

【早安日语】第101讲(第18课) 

 

【文型】 

1. 父親は息子に車を洗わせました。 

2. 先生は学生に資料を調べさせました。

3. 私は弟に犬の散歩をさせました。 

4. 母親は子供を買い物に行かせました。 

5. 弟は赤ちゃんを泣かせました。

 

【練習】

4．弟は大きな声を出して、赤ちゃんを泣かせました。

泣く自动词。哭泣。

弟弟发出了很大的声音，让婴儿哭了。

 

弟は大きな声を出して、母親を困らせました。

困まる 五段动词，自动词，直接使役对象就用を。

弟弟发出了很大的声音，让妈妈很困扰。

 

弟は大きな声を出して、姉をびっくりさせました。

びっくりする复合サ变动词，吓了一跳。自动词。

弟弟发出了很大的声音，吓了姐姐一跳。

 

5．絵を見て「～させる」の形で文を完成しなさい。

例：お母さん、子供、部屋の掃除をする

→　お母さんは子供に部屋の掃除をさせます。

妈妈让孩子打扫房间。使役的对象に。

 

1）　お母さん、子供、学校に行く

お母さんは子供を学校に行かせます。

を：

1、直接使役对象，有点强制性时，用を。

2、学校に：に表示目的地。为了避免重复出现に。因此前面用了を。

 

2）　課長、花子さん、書類をコピーする

課長は花子さんに書類をコピーさせます。

受格用を：書類を

 

 

3）　奥さん、山田さん、たくさんの荷物を持つ

奥さんは山田さんにたくさんの荷物を持たせます。

荷物を持つ：拿行李。

 

4）　先生、学生、作文を書く

先生は学生に作文を書かせます。

作文を書く：写作文。

 

【会話】

 

（夫婦の会話）

妻（つま）：お父さん、花子が今度の日曜日にコンサートに行きたいって言ってるけど、行かせてもいい？

夫：そうだなぁ、宿題が終わってからなら、行かせてもいいと思うけど......。

妻：わかったわ。（わ：女性口语化。限女性使用。）

夫： 帰りはどうするんだ？（だ：男性用语。）

妻：お兄ちゃんが車で迎えに行くと言ってるから、大丈夫。

 

夫婦の会話：夫妻对话。

妻「つま」：妻子。

行きたいって言ってるけど

～って　　同「と」表示后续动作的具体内容。

行きたいと言う

本来是：って言っている。い在口语中被压缩掉了。

けど：口语化，表转换语气，停顿，留白。与が的作用相似。けれども

今度の日曜日：即将要来到的礼拜天。

たい：表示愿望。用于第一人称句子中。”我想做什么“。不能说，对方想要做什么，但是可以用在“他说他想要做什么”，或者“他看起来想做什么”。

行きたいって言ってる ：说要去。本来是：って言っている。い在口语中被压缩掉了。行きたいと言う

けど：口语化，表转换语气，停顿，留白。与が的作用相似。けれども。

なぁ：语气拖长，有点犹豫。

宿題が終わってからなら、行かせてもいいと思うけど......。

と思う：认为。

わ：女性口语化。限女性使用。

わかったわ。

帰りはどうするんだ？回家怎么办？だ：男性用语。

お兄ちゃんが車で迎えに行くと言ってるから、大丈夫。

車で：用车子。

迎えに：表目的。

から：表原因理由。

大丈夫：形容动词。

 

【宿題】

写出下列词语的使役形：

掃除します

紹介します

寝ます

考えます

開けます

売ります

撮ります

住みます

飲みます

運びます

持ちます

押します

泳ぎます

脱ぎます

歩きます

働きます

言います

買います

 

を的例子：弟は大きな声を出して、姉をびっくりさせました。

びっくりする复合サ变动词，吓了一跳。自动词。

弟弟发出了很大的声音，吓了姐姐一跳。